语言显示不对
为什么界面、回答、讲道文本或录音的语言和您预想的不一样,以及各自在哪里更改。
适用于网页版应用更新于2026年10月10日
查看步骤
本页内容
有四样东西各有自己的语言:屏幕上的文字、回答、讲道文本和录音。它们是分开决定的,所以其中一样可能和其他的不同。请在下面找到您遇到的情况。
各自的语言由什么决定
| 您看到的 | 由什么决定 | 在哪里更改 |
|---|---|---|
| 按钮和菜单 | 网站上的网站语言,应用中的应用语言 | 设置 |
| 回答 | 您写问题时用的语言 | 用您想要的语言写问题 |
| 讲道文本 | 您的讲道语言,以及您在阅读器中选的语言 | 设置,以及阅读器中的阅读菜单 |
| 录音 | 您正在阅读的文本,其次是英语 | 播放器中的语言代码 |
更改界面语言
网页版
- 在右侧面板中打开设置(屏幕较窄时,先打开菜单)。
- 选择网站语言。
- 选一种语言。页面会以这种语言重新加载。
应用
- 打开设置:点击我的页面上的齿轮;在iPad和Mac上,则在侧边栏中。
- 选择应用语言。
- 选一种语言。
回答
无论网站是什么语言,回答都会用您提问的语言来写。问题很短,或者只是一个名字、一个编号时,看不出是什么语言:这时回答会沿用当前对话的语言,新对话则用网站的语言。
- 用法语或英语提问,回答取自这种语言的文本。输入时,可能会出现一行提示:这个问题将用法语回答,网站仍保持中文。(在应用中为“应用仍保持中文”),旁边有一个按钮,可以把网站或应用也切换过去。
- 用中文、西班牙语或葡萄牙语提问,回答取自以这种语言出版的讲道;中文回答使用您提问时所用的简体字或繁体字。回答下方有一行提示,说明搜索还找到了多少篇只有英语版本的讲道,并附有一个按钮:查看根据英语作出的回答。
- 用其他任何语言提问,回答都是英语:伯兰罕弟兄的讲道还没有以意大利语出版,所以这个回答使用英语。
- 如果什么都没找到,而您的问题是用另一种语言写的,您会看到在法语文本中没有找到相关内容。您的问题是英语。,并附有一个按钮用英语提问,用那种语言把同一个问题再问一次。
文本和录音
讲道有网站语言的版本时,就以这种语言打开;没有时以英语打开,并有一行提示说明:这篇讲道还没有中文版,因此以英语显示,英语收录了全部讲道。在设置的讲道语言中,最多可以为文本和录音选五种语言。阅读菜单可以切换当前打开的这篇讲道的语言。
录音会跟随您正在阅读的文本,其次是英语:没有简体中文录音,正在播放英语录音。详见选择语言和用其他语言或版本阅读。
我在中文网站上用英语提问,回答是英语的。这样对吗?
对。每个回答都跟随它的问题所用的语言。如果您希望网站也跟着切换,请使用网站提供的按钮(例如切换到英语)。
我用意大利语提问,回答却是英语。
他的讲道还没有以意大利语出版,所以回答是根据英语文本写的,回答中也会说明。
我的网站是中文的,讲道却以英语打开。
这篇讲道还没有出版中文版,所以由收录了全部讲道的英语版代替。
我读的是中文,录音却是英语的。
这篇讲道没有中文录音,所以播放英语录音。详见录音无法播放。
这篇文章对您有帮助吗?
还是没有解决?
写信告诉我们您当时在做什么、看到了什么,我们会帮您解决。
