选择语言

Branham Sermons把三种语言选择分开：界面语言、您阅读和收听的讲道语言，以及每个问题的语言。应用可以用一种语言，讲道用另一种语言。

界面语言

网站有英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、简体中文和繁体中文界面；应用目前有前四种，中文界面将随下一个版本推出。在您做出选择之前，网站使用浏览器的语言，应用使用手机的语言，前提是它们提供这种语言，否则使用英语。浏览器设为中文时，在台湾、香港和澳门使用繁体中文，在其他地区使用简体中文。

网页版

1. 打开面板底部的设置。在手机上，请先点击右上角的菜单按钮。
2. 选择网站语言。
3. 选一种语言，当前页面就会以这种语言打开。

app.branhamsermons.org

应用

1. 打开设置：在iPhone上，点击我的页面上的齿轮；在iPad和Mac上，选择侧边栏中的设置。
2. 点击应用语言。
3. 选择一种语言。

讲道语言

英语收录了全部讲道，法语几乎全部都有。西班牙语、葡萄牙语、简体中文和繁体中文收录的是已翻译的讲道。您可以保留想要的语言，最多五种。任何一种都可以去掉，只要至少留下一种。

第一次打开网站时，在功能导览之前会先出现选择您的语言。您浏览器的语言已经勾选好；如果它不是英语，英语也会一并勾选。最多勾选五种，然后选择右上角的✕关闭。如果您以前从未选择过语言，它也会为您出现一次，除非您的账户里已经有选择。应用中没有这个界面：一开始使用应用语言和英语，您下载的语言会自动加入列表。您随时可以在设置中更改。

这个列表会精简您阅读时用到的菜单：讲道里的阅读菜单、浏览中的语言菜单，以及播放器中的录音语言菜单。如果某篇讲道有某种语言的版本，而您的列表里没有这种语言，菜单末尾会出现更多语言……，点进去就能把它加进列表。

选择您的语言、设置中的讲道语言，以及菜单中的更多语言……，显示的都是同一个列表。英语和法语排在最前面，其他语言按字母顺序排列，上方有查找语言搜索框。每次勾选都会立即保存；只有选择您的语言会在您点击右上角的✕关闭时保存勾选。

每种语言都显示名称，如果它的本族语名称不同，会写在旁边，例如“西班牙语”旁边写着Español。名称旁边列出它的各个版本：网站上还会显示每个版本收录的讲道篇数，应用中只显示版本名称。小图标标出了支持边听边读的语言，列表上方有一行文字说明。

如果您把界面切换成一种有讲道出版的语言，这种语言会加入您的列表；列表已满五种时，它会替换其中一种。登录后，这两项选择都会同步到您的其他设备。

提问的语言

无论界面是什么语言，每个问题都会用您提问时所写的语言来回答。

• 用法语提问，回答取自法语文本；用英语提问，取自英语文本。
• 用西班牙语或葡萄牙语提问，回答取自已有该语言译本的讲道，按译文原样引用。如果搜索还找到了只有英语版本的讲道，回答下方会有一行提示，您可以查看根据英语作出的回答。
• 用中文提问，回答同样取自以中文出版的讲道：用简体字提问就用简体字回答，用繁体字提问就用繁体字回答。只以另一种字体出版的讲道，照原文引用，不做简繁转换。
• 用其他任何语言提问，回答为英语，并有一行提示说明他的讲道还没有以这种语言出版。
• 只有一个名字或讲道编号时，看不出是什么语言，问题会沿用当前对话的语言。

界面语言只决定为您提供哪些内容，例如示例问题。如果您在英语网站上用法语提问，或者反过来，输入框下方会有一行提示，说明回答将使用哪种语言，并提供把网站也切换过去的选项。