以其他語言或版本閱讀
在英文、法文、西班牙文、葡萄牙文和中文之間切換講道，並停在同一句；了解VGR、SHP、MH和MH-B這些代碼的意思。
適用於網頁版App更新於2026年10月10日
查看步驟
本頁內容
許多講道有不只一種語言的文本，有些在同一種語言裡還有不只一個譯本。您可以直接在講道中切換，新的文本會在您正在讀的那一句開啟。
切換語言
網頁版
- 開啟☰選單，選擇語言。
- 在閱讀清單中選一種語言。只有一個版本的語言會立即開啟。
- 有多個版本的語言（例如法文）旁邊會有箭頭，點選後會開啟它的版本清單。在那裡選一個，或用返回箭頭回到語言清單。您正在閱讀的版本會打勾。
- 文本會在同一句開啟，目錄和搜尋也會跟著換成這種語言。
App
- 開啟☰選單，選擇以其他語言閱讀。
- 在閱讀清單中選一種語言。只有一個版本的語言會立即開啟。
- 有多個版本的語言（例如法文）旁邊會有箭頭，點選後會開啟它的版本清單。在那裡選一個，或用返回箭頭回到語言清單。您正在閱讀的版本會打勾。
- 文本會在同一句開啟，目錄和搜尋也會跟著換成這種語言。
app.branhamsermons.org
講道標題下方的閱讀選單也可以切換，它會在每種語言下列出所有版本。選單上顯示您正在閱讀的語言和版本，例如EN · VGR；講道有不只一個文本時才會出現。
清單中是您選擇的語言，最多5種。如果這篇講道還有其他語言的文本，清單最後會有更多語言……，可以在那裡新增。請參閱選擇語言。
版本
有些講道在同一種語言裡有不只一個版本。清單以簡短的代碼標示每個版本，講道會以排在第一個的版本開啟。
| 代碼 | 說明 |
|---|---|
| VGR | 與錄音搭配的文本：英文本，以及由它譯成的各種語言。 |
| SHP | 另一個法文譯本。 |
| MH | 另一個西班牙文譯本、歐洲葡萄牙文譯本和繁體中文譯本，也是唯一的簡體中文譯本。 |
| MH-B | 巴西葡萄牙文譯本。 |
邊聽邊讀（文字隨錄音唸到而亮起）只適用於VGR文本，因為錄音來自VGR。請參閱邊聽邊讀。
有哪些語言
英文收錄了全部講道，法文和簡體中文幾乎全部都有。西班牙文、葡萄牙文和繁體中文收錄了一部分。目前不提供其他語言。
如果某篇講道還沒有您的語言版本，就會以英文開啟，並附上一則簡短說明。
這篇文章對您有幫助嗎？
還是沒有解決？
寫信告訴我們您當時在做什麼、看到了什麼，我們會協助您解決。