語言顯示不對
為什麼介面、回答、講道文字或錄音的語言和您預期的不一樣，以及各自要在哪裡變更。
適用於網頁版App更新於2026年10月10日
查看步驟
本頁內容
有四樣東西各有自己的語言：螢幕上的文字、回答、講道文字和錄音。它們是分開決定的，所以其中一樣可能和其他的不同。請在下面找到您遇到的情況。
各自的語言由什麼決定
| 您看到的 | 由什麼決定 | 在哪裡變更 |
|---|---|---|
| 按鈕和選單 | 網站上的網站語言，App中的App語言 | 設定 |
| 回答 | 您寫問題時用的語言 | 用您想要的語言寫問題 |
| 講道文字 | 您的講道語言，以及您在閱讀器中選的語言 | 設定，以及閱讀器中的閱讀選單 |
| 錄音 | 您正在閱讀的文字，其次是英文 | 播放器中的語言代碼 |
變更介面語言
網頁版
- 在右側面板中開啟設定（螢幕較窄時，請先開啟選單）。
- 選擇網站語言。
- 選一種語言。頁面會以這種語言重新載入。
App
- 開啟設定：點選我的頁面上的齒輪；在iPad和Mac上，則在側邊欄中。
- 選擇App語言。
- 選一種語言。
回答
不論網站是什麼語言，回答都會用您提問的語言來寫。問題很短，或只是一個名字、一個編號時，看不出是什麼語言：這時回答會沿用目前對話的語言，新對話則使用網站的語言。
- 用法文或英文提問，回答取自這種語言的文字。輸入時，可能會出現一行訊息：這個問題將以法文回答，網站仍維持中文。（在App中為「App仍維持中文」），旁邊有一個按鈕，可以把網站或App也一起切換過去。
- 用中文、西班牙文或葡萄牙文提問，回答取自以這種語言出版的講道；中文回答使用您提問時所用的繁體字或簡體字。回答下方有一行訊息，說明搜尋還找到多少篇只有英文版的講道，並附有一個按鈕：查看根據英文的回答。
- 用其他任何語言提問，回答都是英文：伯蘭罕弟兄的講道還沒有以義大利文出版，所以這個回答使用英文。
- 如果什麼都沒找到，而您的問題是用另一種語言寫的，您會看到在法文文字中沒有找到相關內容。您的問題是英文。，並附有一個按鈕用英文提問，以那種語言把同一個問題再問一次。
文字和錄音
講道有網站語言的版本時，就以這種語言開啟；沒有的話以英文開啟，並有一行訊息說明：這篇講道還沒有中文版，因此以英文顯示，英文收錄了全部講道。在設定的講道語言中，最多可以為文字和錄音選擇五種語言。閱讀選單可以切換目前開啟的這篇講道的語言。
錄音會跟著您正在閱讀的文字，其次是英文：沒有繁體中文錄音，正在播放英文錄音。詳見選擇語言和用其他語言或版本閱讀。
我在中文網站上用英文提問，回答是英文的。這樣對嗎？
對。每個回答都會跟著它的問題所用的語言。如果您希望網站也跟著切換，請使用網站提供的按鈕（例如切換為英文）。
我用義大利文提問，回答卻是英文。
他的講道還沒有以義大利文出版，所以回答是根據英文文字寫成的，回答中也會說明。
我的網站是中文的，講道卻以英文開啟。
這篇講道還沒有出版中文版，所以由收錄了全部講道的英文版代替。
我讀的是中文，錄音卻是英文的。
這篇講道沒有中文錄音，所以播放英文錄音。詳見錄音無法播放。
這篇文章對您有幫助嗎？
還是沒有解決？
寫信告訴我們您當時在做什麼、看到了什麼，我們會協助您解決。