Suivre le texte : les mots s’éclairent à mesure qu’ils sont dits

Suivre le texte éclaire les mots à mesure que l’enregistrement les dit, pour lire et écouter en même temps. Le passage dit est marqué, le reste de la page s’estompe un peu, et la page glisse pour garder ce passage en vue.

Où cela fonctionne

Suivre le texte fonctionne avec un enregistrement qui a été synchronisé avec son texte : chaque partie du texte est reliée au moment où elle est dite. Il suit les textes de VGR, ceux que lisent leurs enregistrements. Quand une prédication l’a, Suivre le texte apparaît dans le lecteur ouvert ; si vous ne le voyez pas, cette prédication n’est pas encore synchronisée.

Les prédications sont synchronisées petit à petit, en anglais, en français, en espagnol et en portugais ; il y en a donc de plus en plus. Aucune date n’est donnée pour une prédication en particulier.

Pendant la lecture de l’enregistrement

• Le passage dit porte un léger fond. C’est une phrase, ou un morceau d’une longue phrase.
• Pendant la lecture de l’enregistrement, le reste de la page est estompé. En pause, plus rien n’est estompé et le dernier passage reste marqué.
• La page glisse pour garder le passage dit un peu au-dessus du milieu de l’écran, si bien que le texte monte à mesure qu’il est lu.
• Côte à côte, les phrases de l’autre texte qui disent la même chose sont teintées aussi : l’œil retrouve les mêmes mots dans la traduction.

L’activer ou la couper

Suivre le texte est activé par défaut. Son bouton se trouve dans le lecteur ouvert, qui s’installe au bas de la page une fois l’enregistrement lancé, ou, sur un téléphone, quand vous l’ouvrez depuis le bouton rond. Votre choix est gardé sur ce navigateur ou ce téléphone ; réglez-le de nouveau sur un autre appareil.

1. Lancez l’enregistrement, pour que le lecteur ouvert soit au bas de la page. Sur un téléphone, faites glisser le bouton rond vers le haut pour l’ouvrir.
2. Choisissez Suivre le texte, le bouton à gauche des commandes, à côté de la vitesse.
3. Choisissez-le de nouveau pour le réactiver. Le bouton est teinté quand il est activé.

Quand vous faites défiler vous-même

Si vous faites défiler, glissez la page ou utilisez les touches fléchées et de page, la page cesse de suivre. Pendant la lecture, quand les mots dits sont hors de l’écran, une petite flèche ronde apparaît à gauche du texte, à mi-hauteur, vers le haut ou vers le bas pour les indiquer. Choisissez-la pour revenir à la voix.

Si les mots sont encore à l’écran, la page reprend la voix d’elle-même quelques secondes après la fin de votre défilement. Relancer la lecture la ramène aussi.

Partir d’un passage ou d’une autre langue

Écouter à partir d’un passage

Plutôt que de parcourir la barre, vous pouvez choisir l’endroit où commencer. Cela fonctionne sur un texte synchronisé.

L’enregistrement démarre à la dernière phrase que vous avez sélectionnée, et la page le suit à partir de là.

Écouter dans une autre langue

Choisissez le code de langue dans le lecteur ouvert, puis Écouter en suivi d’une langue. Le texte dans cette langue vient à l’écran, à côté de celui que vous lisiez quand l’écran est assez large, et à sa place sur un téléphone. Quand les deux textes sont synchronisés, l’enregistrement démarre au passage que vous entendiez : vous gardez votre place.

Choisir comment les mots ressortent

Par défaut, le passage dit a un fond bleu marine. Vous pouvez choisir une autre couleur, ou Éclairé, qui n’emploie aucune couleur et se contente d’estomper le reste de la page.

1. Ouvrez une prédication et choisissez ☰ en haut de la page.
2. Choisissez Suivre le texte, la ligne sous Affichage.
3. Choisissez Éclairé, ou une couleur : Bleu marine, Jaune, Orange, Vert, Bleu, Rose ou Violet.

La couleur est elle aussi gardée sur ce navigateur ou ce téléphone.