Écouter un enregistrement et utiliser le lecteur
Écoutez une prédication, mettez en pause, avancez, changez de vitesse ou de langue, et laissez-la se poursuivre pendant que vous lisez ou changez de page.
Sur cette page
La plupart des prédications ont un enregistrement. Ouvrez-en une et lancez la lecture : en anglais, comme elle a été prêchée, ou dans une autre langue quand il en existe un. L’écoute se poursuit pendant que vous lisez, faites défiler ou changez de page.
Lancer un enregistrement
Sur une prédication qui a un enregistrement, un bouton de lecture rond est posé sur le texte, près du bas de la page. Sur une tablette ou un ordinateur, une fois lancé, le lecteur complet s’installe au bas de l’écran et y reste, en lecture ou en pause. Sur un téléphone, le bouton rond reste, et un anneau autour de lui se remplit au fil de l’enregistrement.
Web
- Ouvrez une prédication qui a un enregistrement.
- Appuyez sur le bouton de lecture rond posé sur le texte.
- Si une carte demande si vous voulez reprendre où vous en étiez, choisissez Reprendre ou Recommencer.
Application
- Ouvrez une prédication qui a un enregistrement.
- Touchez le bouton de lecture rond posé sur le texte.
- Si l’application demande comment écouter, choisissez En ligne pour écouter tout de suite, ou Télécharger pour garder l’enregistrement sur cet appareil.
- Si une carte demande si vous voulez reprendre où vous en étiez, choisissez Reprendre ou Recommencer.
L’application pose cette question avant la première écoute d’un enregistrement. Un enregistrement déjà sur l’appareil, ou déjà commencé, démarre aussitôt.
Le lecteur ouvert
Sur un téléphone, faites glisser le bouton rond vers le haut, ou maintenez le doigt dessus, pour ouvrir le lecteur. Faites glisser le lecteur vers le bas, ou touchez le texte, et il redevient le bouton rond.
Le long du bas de la prédication, le lecteur ouvert comprend :
- Une barre en haut, avec le temps écoulé à son extrémité gauche et le temps restant à sa droite. Faites-la glisser pour vous déplacer dans l’enregistrement.
- Au milieu, le grand bouton lecture et pause, entre les deux sauts de dix secondes : en arrière et en avant.
- À gauche, Suivre le texte quand la prédication le propose (voir Suivre le texte), et la vitesse. Choisissez la vitesse pour passer de 1× à 1.25×, 1.5× puis 2×.
- À droite, le code de la langue de l’enregistrement, comme EN ou FR.
Web
Un bouton Télécharger l’enregistrement se trouve juste avant le code de langue et sauvegarde le fichier sur votre appareil.
Application
Dans l’application, un enregistrement téléchargé reste dans l’application et n’est pas gardé comme un fichier : choisissez Télécharger quand l’application demande comment écouter. Ce que vous avez téléchargé est listé sous Téléchargements, dans Paramètres ; voir Bibliothèque hors ligne.
Continuer à écouter en naviguant
Passez à une autre page, un autre onglet ou une autre prédication, et l’enregistrement continue. Il devient une ligne au bas de l’écran : le bouton de lecture avec un anneau qui montre où vous en êtes, le code de la prédication, le code de la langue et son nom, le temps écoulé et le temps restant, et le bouton ✕. Un nom long défile lentement.
- Choisissez le bouton de lecture pour mettre en pause ou relancer.
- Choisissez le nom pour ouvrir le texte.
- Choisissez ✕ pour arrêter l’enregistrement et fermer la ligne.
Web
L’enregistrement continue quand vous passez d’une page du site à une autre. Les commandes multimédia de votre navigateur affichent le nom de la prédication avec lecture, pause et sauts de dix secondes.
Application
Sur iPhone et iPad, l’enregistrement continue écran verrouillé ou avec une autre application au premier plan. L’écran de verrouillage affiche le nom de la prédication avec lecture, pause et sauts de dix secondes.
Avec la Lecture en plein écran activée, le lecteur s’efface quand vous descendez dans une prédication et revient quand vous remontez. Sur les autres pages, la ligne reste en place. Voir Lecture en plein écran.
Quel enregistrement est lu
Le lecteur lit l’enregistrement du texte que vous lisez. Avec deux textes côte à côte, c’est celui choisi sous Lire.
Quand cette langue n’a pas d’enregistrement de la prédication, c’est l’enregistrement anglais qui est lu, et un court message le dit au démarrage : « Pas d’enregistrement en français. Lecture en anglais. » Le bouton rond porte aussi un petit code de langue quand l’enregistrement n’est pas dans la langue du texte.
Pour entendre un autre enregistrement, choisissez le code de langue dans le lecteur ouvert. Il liste les autres enregistrements, dans vos langues choisies, sous la forme Écouter en suivie d’une langue (Choisir vos langues). Le texte dans cette langue vient aussi à l’écran, pour lire ce que vous entendez ; voir Suivre le texte.
Certaines prédications n’ont aucun enregistrement : la page affiche alors Pas d’enregistrement à la place du bouton de lecture. Un enregistrement lu par une voix de synthèse le dit : Lu par une voix de synthèse.
Reprendre où vous en étiez
Avec un compte, le point où vous avez arrêté l’écoute est gardé. Relancez un enregistrement laissé en cours de route et une carte demande Reprendre où vous en étiez ? Choisissez Reprendre pour continuer de là, ou Recommencer. Un enregistrement laissé dans ses premières secondes, ou presque fini, repart simplement du début.
Sans compte, rien de votre place n’est gardé. Quand vous lancez un enregistrement sans être connecté, une carte demande Garder votre place ? Choisissez Se connecter pour la garder, ou Juste écouter pour lancer l’écoute aussitôt. Si votre adresse e-mail n’est pas encore confirmée, la carte vous demande de la confirmer.
Avec un compte, le lecteur revient aussi quand vous rechargez la page ou rouvrez l’application, en pause là où vous l’aviez laissé, et Reprendre l’écoute, sur l’Accueil, liste les enregistrements que vous n’avez pas terminés. Voir Reprendre la lecture.
Pourquoi est-ce lu en anglais quand je lis en français ?
La prédication n’a pas d’enregistrement en français, donc l’anglais est lu et le lecteur le dit au démarrage. Le code de langue du lecteur ouvert liste les autres enregistrements sous Écouter en.
Puis-je télécharger un enregistrement ?
Sur le site, oui : Télécharger l’enregistrement, dans le lecteur ouvert, sauvegarde le fichier. La bibliothèque le propose aussi : choisissez la prédication dans sa liste. Dans l’application, choisissez Télécharger quand elle demande comment écouter, et voyez Bibliothèque hors ligne.
Comment arrêter ou fermer le lecteur ?
Sur la page de la prédication elle-même, le lecteur reste, en lecture ou en pause : le lecteur complet au bas de l’écran sur une tablette ou un ordinateur, le bouton rond sur un téléphone. Sur toute autre page, choisissez ✕ sur la ligne du lecteur pour arrêter l’enregistrement. Tant qu’un enregistrement est en cours, ouvrir une autre prédication ne le remplace pas : arrêtez-le avec ✕, ou mettez-le d’abord en pause.
Pourquoi me propose-t-on de me connecter quand je lance la lecture ?
Le point où vous vous arrêtez n’est gardé qu’avec un compte. La carte Garder votre place ? propose de se connecter, et Juste écouter lance l’enregistrement aussitôt.
Cet article vous a-t-il aidé ?
Toujours bloqué ?
Écrivez-nous ce que vous faisiez et ce que vous avez vu, nous vous aiderons.
Articles liés
- Suivre le texte : les mots s’éclairent à mesure qu’ils sont ditsLisez pendant que vous écoutez : le passage dit est marqué, le reste de la page s’estompe et la page suit l’enregistrement.
- Un enregistrement ne démarre pasQue vérifier quand l’enregistrement d’une prédication ne démarre pas, s’arrête ou est lu sans son, et quoi nous dire si rien n’y fait.
- Reprendre la lecture là où vous en étiezComment le site garde votre place dans une prédication lue un moment, où l’Accueil vous la propose de nouveau, et ce qui ne compte pas.