Seguir el texto: las palabras se iluminan al decirse

Seguir el texto ilumina las palabras a medida que la grabación las dice, para leer y escuchar a la vez. La parte que se dice queda marcada, el resto de la página se atenúa un poco y la página se desliza para mantener esa parte a la vista.

Dónde funciona

Seguir el texto funciona con una grabación sincronizada con su texto: cada parte del texto está unida al momento en que se dice. Sigue los textos de VGR, los que se leen en sus grabaciones. Cuando un sermón lo tiene, Seguir el texto aparece en el reproductor abierto; si no lo ve, ese sermón aún no está sincronizado.

Los sermones se sincronizan poco a poco, en inglés, francés, español y portugués, así que cada vez hay más. No hay fecha para ningún sermón en particular.

Mientras suena la grabación

• La parte que se dice lleva un fondo suave. Es una frase, o un trozo de una frase larga.
• Mientras la grabación suena, el resto de la página se atenúa. En pausa, nada se atenúa y la última parte sigue marcada.
• La página se desliza para mantener la parte que se dice un poco por encima del centro de la pantalla, de modo que el texto sube a medida que se lee.
• Lado a lado, las frases del otro texto que dicen lo mismo también se tiñen, para que la vista encuentre las mismas palabras en la traducción.

Activarlo y desactivarlo

Seguir el texto viene activado. Su botón está en el reproductor abierto, que aparece al pie una vez iniciada la grabación, o en un teléfono cuando lo abre desde el botón redondo. Su elección se guarda en este navegador o teléfono; vuelva a elegirla en otro dispositivo.

1. Inicie la grabación, para que el reproductor abierto esté al pie de la página. En un teléfono, deslice el botón redondo hacia arriba para abrirlo.
2. Elija Seguir el texto, el botón a la izquierda de los controles, junto a la velocidad.
3. Elíjalo otra vez para volver a activarlo. El botón se ve sombreado mientras está activado.

Cuando se desplaza usted

Si se desplaza, arrastra la página o usa las teclas de flecha y de página, la página deja de seguir. Mientras la grabación suena y las palabras que se dicen están fuera de la pantalla, aparece una pequeña flecha redonda a la izquierda del texto, a media altura, que apunta hacia ellas, arriba o abajo. Elíjala para volver a la voz.

Si las palabras siguen en pantalla, la página retoma la voz sola unos segundos después de que usted deja de desplazarse. Pulsar reproducir también la devuelve.

Empezar desde un pasaje o en otro idioma

Reproducir desde un pasaje

En lugar de moverse por la barra, puede elegir dónde empezar. Esto funciona en un texto sincronizado.

La grabación empieza en la última frase que seleccionó, y la página la sigue desde ahí.

Escuchar en otro idioma

Elija el código de idioma en el reproductor abierto y luego Escuchar en un idioma. El texto en ese idioma aparece en pantalla, junto al que leía cuando la pantalla es lo bastante ancha, y en su lugar en un teléfono. Cuando los dos textos están sincronizados, la grabación empieza en el pasaje que oía, así que conserva su lugar.

Elegir cómo resaltan las palabras

Por defecto, la parte que se dice lleva un fondo azul marino. Puede elegir otro color, o Iluminado, que no usa ningún color y solo atenúa el resto de la página.

1. Abra un sermón y elija ☰ en la parte superior de la página.
2. Elija Seguir el texto, la fila bajo Visualización.
3. Elija Iluminado, o un color: Azul marino, Amarillo, Naranja, Verde, Azul, Rosa o Morado.

El color también se guarda en este navegador o teléfono.