Escuchar una grabación y usar el reproductor
Escuche un sermón, ponga pausa, avance, cambie la velocidad o el idioma, y deje que siga sonando mientras lee o va a otra página.
En esta página
La mayoría de los sermones tienen una grabación. Abra uno y pulse reproducir para oírlo: en inglés, como fue predicado, o en otro idioma cuando existe una grabación. La grabación sigue mientras usted lee, se desplaza por el texto o va a otra página.
Iniciar una grabación
En un sermón que tiene grabación, un botón de reproducción redondo descansa sobre el texto, cerca de la parte de abajo de la página. En una tableta o un ordenador, una vez iniciada, el reproductor completo ocupa el borde inferior y se queda ahí, en reproducción o en pausa. En un teléfono el botón redondo se queda, y un anillo a su alrededor se llena a medida que avanza la grabación.
Web
- Abra un sermón que tenga grabación.
- Pulse el botón de reproducción redondo sobre el texto.
- Si una tarjeta pregunta si quiere seguir donde lo dejó, elija Continuar o Desde el inicio.
Aplicación
- Abra un sermón que tenga grabación.
- Toque el botón de reproducción redondo sobre el texto.
- Si la aplicación pregunta cómo escuchar, elija En línea para escuchar ahora, o Descargar para guardar la grabación en este dispositivo.
- Si una tarjeta pregunta si quiere seguir donde lo dejó, elija Continuar o Desde el inicio.
La aplicación hace esta pregunta antes de que una grabación se escuche por primera vez. Una grabación que ya está en el dispositivo, o ya empezada, suena enseguida.
El reproductor abierto
En un teléfono, deslice el botón redondo hacia arriba, o manténgalo pulsado, para abrir el reproductor. Deslice el reproductor hacia abajo, o toque el texto, y vuelve a ser el botón redondo.
Al pie del sermón, el reproductor abierto tiene estas partes:
- Una barra en la parte superior, con el tiempo transcurrido en su extremo izquierdo y el tiempo restante en el derecho. Arrástrela para moverse por la grabación.
- En el centro, el botón grande de reproducir y pausa, entre los dos saltos de diez segundos: hacia atrás y hacia adelante.
- A la izquierda, Seguir el texto cuando el sermón lo tiene (vea Seguir el texto) y la velocidad. Elija la velocidad para pasar por 1×, 1.25×, 1.5× y 2×.
- A la derecha, el código del idioma de la grabación, como EN o FR.
Web
Un botón Descargar la grabación está justo antes del código de idioma y guarda el archivo de la grabación en su dispositivo.
Aplicación
En la aplicación, una grabación descargada se queda dentro de la aplicación y no se guarda como archivo: elija Descargar cuando la aplicación pregunte cómo escuchar. Lo que ha descargado aparece en Descargas, dentro de Ajustes; vea Biblioteca sin conexión.
Seguir escuchando mientras navega
Salga del sermón hacia otra página o pestaña, o hacia otro sermón, y la grabación sigue. Se convierte en una línea al pie de la pantalla: el botón de reproducción con un anillo que muestra cuánto ha avanzado, el código del sermón, el código del idioma y su nombre, el tiempo transcurrido y el tiempo restante, y una ✕. Un nombre largo se desplaza despacio.
- Elija el botón de reproducción para pausar o reanudar.
- Elija el nombre para abrir el texto.
- Elija ✕ para detener la grabación y cerrar la línea.
Web
La grabación sigue sonando cuando pasa de una página del sitio a otra. Los controles multimedia de su navegador muestran el nombre del sermón con reproducir, pausa y saltos de diez segundos.
Aplicación
En iPhone y iPad la grabación sigue sonando con la pantalla bloqueada o con otra aplicación delante. La pantalla de bloqueo muestra el nombre del sermón con reproducir, pausa y saltos de diez segundos.
Con la Lectura en pantalla completa activada, el reproductor se retira al bajar por un sermón y vuelve al subir. En las demás páginas la línea se queda en su sitio. Vea Lectura en pantalla completa.
Qué grabación suena
El reproductor reproduce la grabación del texto que está leyendo. Con dos textos lado a lado, es la del texto elegido en Leer.
Cuando ese idioma no tiene grabación del sermón, suena la inglesa y un aviso breve lo dice al empezar: «No hay grabación en francés. Se reproduce en inglés.» El botón de reproducción redondo lleva además un pequeño código de idioma siempre que la grabación no está en el idioma del texto.
Para oír otra grabación, elija el código de idioma en el reproductor abierto. Muestra las demás grabaciones del sermón, en los idiomas que usted eligió, como Escuchar en un idioma (Elegir sus idiomas). El texto en ese idioma también aparece en pantalla, para que lea lo que oye; vea Seguir el texto.
Algunos sermones no tienen ninguna grabación: la página dice entonces Sin grabación en lugar del botón de reproducción. Una grabación leída por una voz sintética lo indica: Leído por una voz sintética.
Seguir donde lo dejó
Con una cuenta, se guarda el punto donde se detuvo. Inicie una grabación que dejó a medias y una tarjeta pregunta ¿Seguir donde lo dejó? Elija Continuar para seguir desde ahí, o Desde el inicio. Una grabación dejada en sus primeros segundos, o casi terminada, simplemente vuelve a empezar.
Sin una cuenta no se guarda nada de su posición. Cuando inicia una grabación sin haber iniciado sesión, una tarjeta pregunta ¿Guardar su posición? Elija Iniciar sesión para guardarla, o Solo escuchar para reproducir al instante. Si su correo electrónico aún no está confirmado, la tarjeta le pide confirmarlo.
Con una cuenta, el reproductor también vuelve cuando recarga la página o reabre la aplicación, en pausa donde lo dejó, y Seguir escuchando, en Inicio, muestra las grabaciones que no terminó. Vea Seguir leyendo.
¿Por qué suena en inglés cuando leo en francés?
El sermón no tiene grabación en francés, así que suena la inglesa y el reproductor lo dice al empezar. El código de idioma del reproductor abierto muestra las demás grabaciones como Escuchar en.
¿Puedo descargar una grabación?
En el sitio, sí: Descargar la grabación, en el reproductor abierto, guarda el archivo. La biblioteca también la ofrece: elija el sermón en su lista. En la aplicación, elija Descargar cuando pregunte cómo escuchar, y vea Biblioteca sin conexión.
¿Cómo detengo o cierro el reproductor?
En la página del propio sermón, el reproductor se queda, en reproducción o en pausa: el reproductor completo al pie en una tableta o un ordenador, el botón redondo en un teléfono. En cualquier otra página, elija ✕ en la línea del reproductor para detener la grabación. Mientras una grabación suena, abrir otro sermón no la reemplaza: deténgala con ✕, o póngala antes en pausa.
¿Por qué me ofrece iniciar sesión cuando pulso reproducir?
El punto donde se detiene solo se guarda con una cuenta. La tarjeta ¿Guardar su posición? ofrece iniciar sesión, y Solo escuchar reproduce la grabación al instante.
¿Le ha sido útil este artículo?
¿Sigue sin resolverlo?
Escríbanos qué estaba haciendo y qué vio, y le ayudaremos.
Artículos relacionados
- Seguir el texto: las palabras se iluminan al decirseLea mientras escucha: la parte que se dice queda marcada, el resto de la página descansa y la página acompaña a la grabación.
- Una grabación no se reproduceQué comprobar cuando la grabación de un sermón no arranca, se detiene o suena sin sonido, y qué decirnos si nada ayuda.
- Seguir leyendo donde lo dejóCómo guarda el sitio su lugar en un sermón que ha leído un rato, dónde se lo vuelve a ofrecer Inicio y qué no cuenta.