Ouvir uma gravação e usar o leitor
Ouça um sermão, ponha em pausa, avance, mude a velocidade ou o idioma, e deixe-o tocar enquanto lê ou passa a outra página.
Nesta página
A maioria dos sermões tem uma gravação. Abra um e prima reproduzir para o ouvir: em inglês, como foi pregado, ou noutro idioma quando existe uma gravação. A gravação continua enquanto lê, percorre o texto ou passa a outra página.
Iniciar uma gravação
Num sermão que tem gravação, um botão de reprodução redondo está pousado sobre o texto, perto do fundo da página. Num tablet ou num computador, depois de iniciada, o leitor completo fica ao longo da margem inferior e continua aí, a tocar ou em pausa. Num telemóvel, o botão redondo mantém-se, e um anel à sua volta vai-se preenchendo à medida que a gravação avança.
Web
- Abra um sermão que tenha gravação.
- Prima o botão de reprodução redondo sobre o texto.
- Se um cartão perguntar se quer continuar onde ficou, escolha Retomar ou Recomeçar.
Aplicação
- Abra um sermão que tenha gravação.
- Toque no botão de reprodução redondo sobre o texto.
- Se a aplicação perguntar como ouvir, escolha Ouvir online para ouvir já, ou Transferir para guardar a gravação neste dispositivo.
- Se um cartão perguntar se quer continuar onde ficou, escolha Retomar ou Recomeçar.
A aplicação faz esta pergunta antes de uma gravação ser ouvida pela primeira vez. Uma gravação que já está no dispositivo, ou já começada, toca logo.
O leitor aberto
Num telemóvel, deslize o botão redondo para cima, ou mantenha-o premido, para abrir o leitor. Deslize o leitor para baixo, ou toque no texto, e ele volta a ser o botão redondo.
No fundo do sermão, o leitor aberto tem estas partes:
- Uma barra em cima, com o tempo decorrido na extremidade esquerda e o tempo restante na direita. Arraste-a para se mover pela gravação.
- Ao centro, o botão grande de reprodução e pausa, entre os dois saltos de dez segundos: para trás e para a frente.
- À esquerda, Acompanhar o texto quando o sermão o tem (veja Acompanhar o texto) e a velocidade. Escolha a velocidade para passar por 1×, 1.25×, 1.5× e 2×.
- À direita, o código do idioma da gravação, como EN ou FR.
Web
Um botão Transferir a gravação fica mesmo antes do código do idioma e guarda o ficheiro da gravação no seu dispositivo.
Aplicação
Na aplicação, uma gravação transferida fica dentro da aplicação e não é guardada como ficheiro: escolha Transferir quando a aplicação perguntar como ouvir. O que transferiu aparece em Transferências, dentro de Definições; veja Ler sermões sem ligação.
Continuar a ouvir ao passar a outras páginas
Saia do sermão para outra página ou separador, ou para outro sermão, e a gravação continua. Passa a uma só linha no fundo do ecrã: o botão de reprodução com um anel que mostra até onde vai, o código do sermão, o código do idioma e o nome, o tempo decorrido e o tempo restante, e um ✕. Um nome comprido desliza devagar.
- Escolha o botão de reprodução para pausar ou retomar.
- Escolha o nome para abrir o texto.
- Escolha ✕ para parar a gravação e fechar a linha.
Web
A gravação continua a tocar quando passa de uma página do site para outra. Os controlos multimédia do seu navegador mostram o nome do sermão com reprodução, pausa e saltos de dez segundos.
Aplicação
No iPhone e no iPad, a gravação continua a tocar com o ecrã bloqueado ou com outra aplicação à frente. O ecrã de bloqueio mostra o nome do sermão com reprodução, pausa e saltos de dez segundos.
Com a Leitura em ecrã inteiro ativada, o leitor recolhe-se quando desce num sermão e volta quando sobe. Nas outras páginas a linha fica no lugar. Veja Leitura em ecrã inteiro.
Que gravação toca
O leitor reproduz a gravação do texto que está a ler. Com dois textos lado a lado, é a do texto escolhido em Ler.
Quando esse idioma não tem gravação do sermão, toca a inglesa e um aviso breve di-lo ao começar: «Não há gravação em francês. A reproduzir em inglês.» O botão de reprodução redondo mostra ainda um pequeno código de idioma sempre que a gravação não está no idioma do texto.
Para ouvir outra gravação, escolha o código do idioma no leitor aberto. Mostra as outras gravações do sermão, nos idiomas que escolheu, cada uma como Ouvir em e o idioma (Escolher os seus idiomas). O texto nesse idioma também aparece no ecrã, para ler o que ouve; veja Acompanhar o texto.
Alguns sermões não têm nenhuma gravação: a página diz então Sem gravação no lugar do botão de reprodução. Uma gravação lida por uma voz sintética di-lo: Lido por uma voz sintética.
Continuar onde ficou
Com uma conta, o ponto onde parou fica guardado. Inicie uma gravação que deixou a meio e um cartão pergunta Continuar onde ficou? Escolha Retomar para continuar a partir daí, ou Recomeçar. Uma gravação deixada nos primeiros segundos, ou quase no fim, recomeça simplesmente do início.
Sem conta, nada do seu lugar fica guardado. Quando inicia uma gravação sem sessão iniciada, um cartão pergunta Guardar o seu lugar? Escolha Iniciar sessão para o guardar, ou Apenas ouvir para reproduzir logo. Se o seu endereço de e-mail ainda não estiver confirmado, o cartão pede-lhe que o confirme.
Com uma conta, o leitor também volta quando recarrega a página ou reabre a aplicação, em pausa onde o deixou, e Continuar a ouvir, no Início, lista as gravações que não terminou. Veja Continuar a ler.
Porque é que toca em inglês quando leio em francês?
O sermão não tem gravação em francês, por isso toca a inglesa e o leitor di-lo ao começar. O código do idioma no leitor aberto mostra as outras gravações em Ouvir em.
Posso transferir uma gravação?
No site, sim: Transferir a gravação, no leitor aberto, guarda o ficheiro. A biblioteca também a oferece: escolha o sermão na lista. Na aplicação, escolha Transferir quando perguntar como ouvir, e veja Ler sermões sem ligação.
Como paro ou fecho o leitor?
Na página do próprio sermão, o leitor fica, a tocar ou em pausa: o leitor completo no fundo num tablet ou num computador, o botão redondo num telemóvel. Em qualquer outra página, escolha ✕ na linha do leitor para parar a gravação. Enquanto uma gravação toca, abrir outro sermão não a substitui: pare-a com ✕, ou ponha-a antes em pausa.
Porque é que me propõem iniciar sessão quando carrego em reproduzir?
O ponto em que a audição é interrompida só fica guardado com uma conta. O cartão Guardar o seu lugar? propõe iniciar sessão, e Apenas ouvir reproduz a gravação logo.
Este artigo foi útil?
Continua sem resolver?
Escreva-nos o que estava a fazer e o que viu, e ajudamos.
Artigos relacionados
- Acompanhar o texto: as palavras acendem-se ao serem ditasLeia enquanto ouve: a parte que se diz fica marcada, o resto da página descansa e a página acompanha a gravação.
- A gravação não reproduzO que verificar quando a gravação de um sermão não arranca, para ou toca sem som, e o que nos dizer se nada ajudar.
- Continuar a ler onde ficouComo o site guarda o seu lugar num sermão que leu durante algum tempo, onde o Início o volta a propor e o que não conta.