Acompanhar o texto: as palavras acendem-se ao serem ditas

Acompanhar o texto acende as palavras à medida que a gravação as diz, para ler e ouvir ao mesmo tempo. A parte que se diz fica marcada, o resto da página fica um pouco mais esbatido e a página desliza para manter essa parte à vista.

Onde funciona

Acompanhar o texto funciona com uma gravação sincronizada com o seu texto: cada parte do texto está ligada ao momento em que é dita. Segue os textos VGR, os que as respetivas gravações leem. Quando um sermão o tem, Acompanhar o texto aparece no leitor aberto; se não o vir, esse sermão ainda não está sincronizado.

Os sermões são sincronizados aos poucos, em inglês, francês, espanhol e português, por isso há cada vez mais. Não há data para nenhum sermão em particular.

Enquanto a gravação toca

• A parte que se diz tem um fundo suave. É uma frase, ou um pedaço de uma frase longa.
• Enquanto a gravação toca, o resto da página fica esbatido. Em pausa, nada fica esbatido e a última parte continua marcada.
• A página desliza para manter a parte que se diz um pouco acima do meio do ecrã, de modo que o texto sobe à medida que é lido.
• Lado a lado, as frases do outro texto que dizem o mesmo ficam também tingidas, para o olhar encontrar as mesmas palavras na tradução.

Ligá-lo e desligá-lo

Acompanhar o texto vem ligado por predefinição. O seu botão está no leitor aberto, que fica no fundo depois de a gravação começar, ou num telemóvel quando o abre a partir do botão redondo. A sua escolha fica guardada neste navegador ou telemóvel; defina-a de novo noutro dispositivo.

1. Inicie a gravação, para o leitor aberto ficar no fundo da página. Num telemóvel, deslize o botão redondo para cima para o abrir.
2. Escolha Acompanhar o texto, o botão à esquerda dos controlos, junto à velocidade.
3. Escolha-o outra vez para o voltar a ligar. O botão fica sombreado enquanto está ligado.

Quando percorre o texto por conta própria

Se percorrer o texto, arrastar a página ou usar as teclas de seta e de página, a página deixa de seguir. Enquanto a gravação toca e as palavras ditas estão fora do ecrã, aparece uma pequena seta redonda à esquerda do texto, a meia altura, a apontar para elas, para cima ou para baixo. Escolha-a para voltar à voz.

Se as palavras ainda estiverem no ecrã, a página retoma a voz sozinha alguns segundos depois de parar de percorrer o texto. Premir reproduzir também a traz de volta.

Começar numa passagem ou noutro idioma

Reproduzir a partir de uma passagem

Em vez de percorrer a barra, pode escolher o ponto de partida. Isto funciona num texto sincronizado.

A gravação começa na última frase que selecionou, e a página acompanha-a a partir daí.

Ouvir noutro idioma

Escolha o código do idioma no leitor aberto e depois Ouvir em um idioma. O texto nesse idioma aparece no ecrã, ao lado do que estava a ler quando o ecrã é suficientemente largo, e no seu lugar num telemóvel. Quando os dois textos estão sincronizados, a gravação começa na passagem que ouvia, e assim mantém o seu lugar.

Escolher como as palavras se destacam

Por predefinição, a parte que se diz tem um fundo azul-marinho. Pode escolher outra cor, ou Iluminado, que não usa cor nenhuma e apenas esbate o resto da página.

1. Abra um sermão e escolha ☰ no topo da página.
2. Escolha Acompanhar o texto, a linha abaixo de Visualização.
3. Escolha Iluminado, ou uma cor: Azul-marinho, Amarelo, Laranja, Verde, Azul, Rosa ou Roxo.

A cor também fica guardada neste navegador ou telemóvel.